1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Knockanore, Tulach an Iarainn

School: Knockanore, Tulach an Iarainn (roll number 3766)

Location:
Knockanore, Co. Waterford
Teacher:
Conchobhar Ó Cróinín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0637, Page 278

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0637, Page 278

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Knockanore, Tulach an Iarainn
  2. XML Page 278
  3. XML “Cluichí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cluichí

    Share Share Post
    Ins an Samhradh bím ag piocadh sméara dubh chun subh do dhéanamh díobh agus chun cuid acu do ithe. Bím ag piocadh fraochán comh maith ins an Samhradh chun iad do dhíol.
    Ar an gceud lá de Aibreán bím ag déanamh amadán de daoine eile.
    Ins an slighe sa a imrítear an cluiche sea a leanas
    "Hpw many miles to Curraglass?"
    Scarann beirt cailíní mór ag bun líne cailín eile agus deireann na cailíní móra
    "How many miles to Curraglass?"
    agus freagrann na cailíní eile
    "Three score and ten".
    Deireann na cailíní móra
    "Will I get there by candlelight?"
    "Yes, and back again" an freagra.
    Annsan deireann na cailíní móra - saghas droichead le'n a lámhaibh agus téigheann na cailíní eile fé'n n-droichead sin agus iad ag rádh "If your feet
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Máire Ní Mhullamhnaigh
    Gender
    Female
    Address
    Ballyphilip West, Co. Waterford