School: Knockanore, Tulach an Iarainn (roll number 3766)

Location:
Knockanore, Co. Waterford
Teacher:
Conchobhar Ó Cróinín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0637, Page 244

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0637, Page 244

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Knockanore, Tulach an Iarainn
  2. XML Page 244
  3. XML “Doineann”
  4. XML “Doineann Eile”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Do thuit an rud seo amach ins an mbliadhain 1839 nuair do bhí an gaoth mhór ann. An sé agus an seacht lá de Eanar an bhliadhain sin, do bhí fear agus a bhean ina gcónuidhe i dtig agus do shéid an ghaoth mór é. Annsan do cheangail an fear a bhean de chárra. Do chuaidh sé go dtí áit éigin agus nuair do tháinigh sé thar nais do bhí an cárr agus an bean imithe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Do bhí stuirm mór ins an mbliadhain 1839 agus do dhein sí a lán dioghdála ar fuaid na h-Éireann. Ins an áit seo nuair do tháinigh an gaoth d'árdaigh sí an corrice suas san aer agus tugadh go dtí Drom Mhór leis an ngaoith.
    Do bhí stoirm mór sneachta ins an mbliadhain 1890. Ní raibh aoinne ábalta na claidhte d'fheiscint mar do bhí an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
    2. processes and phenomena
      1. severe weather (~1,727)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Mhullamhnaigh
    Gender
    Female
    Address
    Ballyphilip West, Co. Waterford
    Informant
    Liam Ó Mullamhnaigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Ballyphilip West, Co. Waterford