School: Knockanore, Tulach an Iarainn (roll number 3766)
- Location:
- Knockanore, Co. Waterford
- Teacher: Conchobhar Ó Cróinín
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0637, Page 233
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal Greannmhar Eile (continued)
“Do bhí fear n-a chómhnuidhe i gCillcochán uair. Leath amadán dob' eadh é.”
(continued from previous page)[-]
(no title)
“Bhí fear i gCill Uachtar Mhuighe fadó, agus bhí sé an-aosta. Bhí asal dubh aige agus bhíodh sé i n-a luighe le hais an tighe gach oidhche.”
Bhí fear i gCill Uachtar Mhuighe fadó, agus bhí sé an-aosta. Bhí asal dubh aige agus bhíodh sé i n-a luighe le hais an tighe gach oidhche. Bíodh na daoine ag imirt cleas ann agus aon oidhche amháin nuair a bhí sé ina suidhe cois na teine chuala sé an fothrom ag teacht anuas an simné agus cad a bheadh ann ach cat mór dubh. Do thóg sé a bata agus do chuaidh sé amach chun go bhfeicfadh sé cé caith an cat mór an tsimné. Nuair a chuaidh sé amach do chonnaic sé mar a cheap sé an fear. Do bhuail sé é, ach nuair d'fhéach sé arís sé an t-asal a bhí ann.
Dá seasochadh capall suas innsan oidhche os comhair, cheappach an duine gur dhuine árd eile a bheadh ann.(continues on next page) - Collector
- Eamonn Ó Ceallaigh
- Gender
- Male
- Address
- Ballyphilip West, Co. Waterford
- Informant
- Tomás Uasal Ó Ceallaigh
- Relation
- Grandparent
- Gender
- Male
- Address
- Ballyphilip West, Co. Waterford