School: Cnoc Melleray (B.), Ceapach Chuinn (roll number 7311)

Location:
Cappoquin, Co. Waterford
Teacher:
Seán Ó Gormáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0637, Page 169

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0637, Page 169

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnoc Melleray (B.), Ceapach Chuinn
  2. XML Page 169
  3. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tiocfaidh Mac Muire sa teanmhacht
    Chun breitheamhntais do thabhairt ar gach sórd
    Creid a Mhaighdean tsiúin cailce ag lán leis
    Mo ghrádh í mar sítheál ar siubhal chínn
    Mo ghrádh í chun seasamh le na práin
    Agus molaim go hárd ainm Chríost
    Séidfidh an tÁrd-Aingeal triompa
    Agus raghaidh gach anam bocht 'na cucholann féin
    Anntocaidh an ghiollach sa cúilín
    Agus grianta ní soillseochaidh go bráth
    Osclocaidh an domhain on a chéile
    Agus sillfidh an cruaidh-charraig deoir
    Trághfaidh an fharraige caothach
    Agus a shaoghalta beidh reidh linn go bráth.
    A Naomh Eoghain Baiste tabhair aire's don Mháthair
    Tabhair aire di inniu agus amárach
    Bhí sí inde na bhioránach bhreagh againn
    Agus tá sí inniu ar chrann na paíse Ochón agus ochón
    Bhí sí inde na bheoránach breagh againn
    Agus tá sé inniu na bhroisnín cnámhanna
    Ochón agus ochón ó.
    Sid iabh ns sciúirsí scuirseál Ár Slánathóir
    Ochón agus ochón
    Id codladh atháir a mháthair asag Íosa Críost
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Ní Lonergáin
    Gender
    Female