1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceapach Chuinn (B.)

School: Ceapach Chuinn (B.) (roll number 1936)

Location:
Cappoquin, Co. Waterford
Teacher:
Proinnsias Ó Laoghaire
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0637, Page 89

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0637, Page 89

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceapach Chuinn (B.)
  2. XML Page 89
  3. XML “Crathaigh Sleibhe gCua”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Crathaigh Sleibhe gCua

    Share Share Post
    Bhí dhá brainnse desna Crathaigh i Sliabh Gcua, agus tá fós; na Clann Buidhigh, (Clann Bhruaideadha?) agus Craithigh an Praipín. Bhí na Clanna Buidhigh ana-chumhachtach, agus ba leótha an taobh thiar de Conntae Portláirge ar fad, lá dá rabhadar. Ceann acha, Domhnall Mac Craith, a thóg an mainistir a bhí i nDún na Mainistreacha sa tríomhadh h-aois déag. Thóg an fear so caisleán gairid do'n mainistir, agus bhí an fhothrach le feiscint go dtí le déanaí; b'éigean í a leagaint. Bhí caisleáin eile ag na Crathaigh sa conntae, An Caisleán Chuanach, An Caisleán Riabhach, agus Caisleán Churrach-Cluana. Níl a rian ann anois, ach amháin go bhfuil cuid de Caisleán Churrach-Cluana i n-a sheasamh fós. Ceann desna Clanna Buidhigh ba eadh Pilib Mhac Craith a bhí i gCúirt Churrach na Slaodaí. Sa 17ad aois a mhair Philib, agus bhí sé de cháil ar go raibh meas mór ag gach aoinne air. Ceann de Phaoraigh an Churraigh Mhóir a bhí pósta: Pilib an tSíoda agus Máirín Mhilis a thugtaí ortha. I bFearnán a bhí comhnuidhe ar Philib nuair pósadh é, agus nuair thug sé an bhean óg abhaile leis tar éis mí na meala a chaitheamh, ní raibh aon meas aici ar an tigh. Dubhairt sí go raibh stáblaí ag a h-athair dosna capaill ní b'fhearr ná an t-árus comhnuidhthe bhí ag Pilib. Thosnuigh se annsan ar cúirt a thógaint ag Currach na Slaodaí, agus seacht mbliadhna a bhain sé dhe i thógaint. Fuair sé an oiread san conganta ósna na daoine go
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Ó Cuirrín
    Gender
    Male
    Informant
    Labhrás Ó Cadhla
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Age
    48
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    Cappoquin, Co. Waterford