School: Caimthír (Camphire), Ceapach Chuinn (roll number 15129)

Location:
Camphire, Co. Waterford
Teacher:
Nóra Bean Uí Chradóig
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0636, Page 314

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0636, Page 314

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caimthír (Camphire), Ceapach Chuinn
  2. XML Page 314
  3. XML “Weather-Lore”
  4. XML “Weather-Lore”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    is the sign of a fine day but to see it going towards tallow is the sign of a bad day.
    [?] on the road denote rain.
    When winged ants and mosquitoes are seen on the road, it forecasts wet weather.
    If smoke goes straight up into the air it is a sign of dry weather, but if it is turning to the ground it is a sign of wet weather.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Rays from the sun is a sign of rain.
    A ring round the moon is a sign of rain.
    A great number of stars in the sky is a sign of frost.
    Black clouds towards the south-east brings rain.
    A rainbow in the morning brings showers during the day.
    When the swans come in from the sea a storm is expected.
    When the cat turns his back to the fire and the dog lies in the ashes, rain is expected.
    A large number of ants on the road, rain is expected.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    English
    Informant
    Tomás Ó Núnáin
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Age
    70
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Camphire, Co. Waterford