1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Coill an tSidheáin

School: Coill an tSidheáin (roll number 12626)

Location:
Coill an tSiáin, Co. Mayo
Teacher:
Peadar Ó Caomhánaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0153, Page 243

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0153, Page 243

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Coill an tSidheáin
  2. XML Page 243
  3. XML “Seanfhocla na hÁite seo”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla na hÁite seo (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    An slat a lúbfas leat lúb léi
    Is léir do'n dall a bhéal
    D'on té nach bhfághann feol is mór is fiú an t-anbhruithe
    Is trom an t-ualach ualach te
    Ní fhásann an biadh o bruithtear é
    Is ionnan baramhail agus bréag
    Is ar mhaithe leis fhein a ngionns an cat crónán
    Is fearr cara sa gcúirt ná punt sa sparán
    Is maith an tuirse an t-anshogh
    Bóthar thú na géige a thóigeann sean bhean bhocht
    An rud nach mbaineann duit ná bain dó
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Peadar Ó Caomhánaigh
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir