School: Leitir Bric (roll number 14924)

Location:
Letterbrick, Co. Mayo
Teacher:
Seán Ó Grannacháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0151, Page 505

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0151, Page 505

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir Bric
  2. XML Page 505
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Thug mo mháthair na tomhaiseanna seo leanas dom:
    Gé roimh gé , gé in diaidh gé , Gé idir dhá ghé,
    Gé roimh dhá ghé, gé in diaidh dhá ghé ,
    Dhá ghé roimh gé , dhá gé indiaidh gé , Cé mhéad gé ann.
    Trí cinn.
    Chím 'na suidhe , na seasamh .
    Chím ar bhláth an aitinn í,
    Ceó ná drúcht ní leagann í,
    Is ní stadann sí de shiubhal.
    An Ghealach.
    D'éirigh an bhean in a seasamh,
    Ar bhárr an chnuic , is dh'feach sí siar,
    Bhuail sí snaidmh ar ceann dá cosaibh.
    Is mairfidh sí na mílte bliadhan.
    An Ghrian.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Mílidh
    Gender
    Female
    Address
    Derreen, Co. Mayo