School: Sraithín (roll number 12808)

Location:
Sraheen, Co. Mayo
Teacher:
Pádhraic Ó Croidhean
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0150, Page 187

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0150, Page 187

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sraithín
  2. XML Page 187
  3. XML “My Native Village”
  4. XML “Old Sayings”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    English. Eight girls and two boys from our village are in the USA. Most of the land in our village is rough and mountainous and very little of it can be ploughed.
    Told by: Bridget Brogan, Stonepark, Foxford
    Age: 13 yrs
    Occupation: Pupil
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. 6/12/'36
    If a coal falls off the fire some one is to come in.
    If one keeps looking in the mirror at night he will be sick in the morning.
    If you keep stirring the crane you are washing the devil's shirt.
    If you get an asses show lost and hang it upside down you will have good luck but if you hang it straight you will have bad luck.
    It is not right to throw out anything New Year's Day.
    If you get up before sunrise on May morning and wash your face with the due you will be up early
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    English
    Collector
    Nellie Moran
    Gender
    Female
    Address
    Coolavally, Co. Mayo
    Informant
    Dan Brogan
    Gender
    Male
    Age
    74
    Occupation
    Farmer
    Address
    Foxford, Co. Mayo