School: Leath-árdán

Location:
Lahardaun, Co. Mayo
Teacher:
Máirtín Ó Ceallaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0150, Page 48

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0150, Page 48

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leath-árdán
  2. XML Page 48
  3. XML “A Carrowskeheen Family”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Once upom a time not very long ago there lived a family in Carrowskeheen named Bourkes. Three girls and their mothers that lived in the house, as their father was dead.
    These girls were the most beautiful that were to be had around the place. and curious to say if any of those girls went out after dark there would be sods of turf, or little stones fired after them, and then a rustling noise, or laughter would follow. But the people who used to fling the stones, or sods after them never meant to hurt the girls.
    In those days the cows used to be tied within in the bottom of the house, and so one night the girls, and their mother made up their minds to go out visiting to a neighbour's house.
    But before they went out they raked the fires, and tied the cows well, so they would not get loose. But alas when they returned home there was a blazing fire in the hearth, and all the cows were loose, and lying
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    English
    Collector
    Ita Corcoran
    Gender
    Female
    Address
    Caffoley, Co. Mayo
    Informant
    John Bourke
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Male