1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cnoc na Caillighe

School: Cnoc na Caillighe (roll number 15819)

Location:
Crocknacally, Co. Mayo
Teacher:
Bríd Ní Cheallaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0144, Page 604

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0144, Page 604

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnoc na Caillighe
  2. XML Page 604
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    “Lá Bealtaine bhí fear ag dul ar an mbóthar ag marcuigheacht ar chapall.”

    Share Share Post
    Lá Bealtaine bhí fear ag dul ar an mbóthar ag marcuigheacht ar chapall. Connaic sé sean bhean taobh istigh de'n gclaidhe agus í ag bualadh na mbóíthleán le na "Siubhain (?) cinn duibh" agus ag rádh
    "In a dhá bhaile-sa ar mo chuid bainne sa"
    Nuair a chuala an fear í, dubhairt sé
    "Leath dhom-sa, leath dhomh sa"
    Cúpla lá in a dhiaidh sin bhí bean an fhir ag déanamh cuiginne agus bhí an cuigeann lán de im nuair dhearc sí isteach ann.
    Bean Uí Fhionnactaigh
    Carn
    Máigh Gamhnach
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríd Ní Cheallaigh
    Gender
    Female
    Address
    Moygawnagh, Co. Mayo
    Informant
    Bean Uí Fhionnactaigh
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Female
    Age
    60
    Address
    Carn, Co. Mayo