School: Eanach Mór (roll number 13912)
- Location:
- Annagh More, Co. Mayo
- Teacher: Mártain Ó Braonáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0142, Page 6
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Eanach Mór
- XML Page 6
- XML “Unpublished Irish Songs - Úna Bhán”
- XML “Unpublished Irish Songs - Seán Ó Duibhir an Ghleanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Unpublished Irish Songs - Úna Bhán (continued)
“A Úna Bhán nach gránda an luighe é sin ort”
(continued from previous page)an teach a raibh an cailín ann ghá h-iarraidh ach ní thuibhradh a muinntear dhó í.Bhí abha i ngar don teach agus bhí Áth ann. Dubhairt sé leobhtha dhá dtéigheadh sé treasna an Átha nach dtiocfadh sé ar ais. D'imthigh sé leis annsin agus sheas sé ag an Áth go raibh an capall sáruighthe ach níor bhlaoidh siad air.D'imthigh sé treasna agus ní túisce treasna é ná bhlaoidh siad air ach ní thiocfadh sé ar ais. Fuair an cailín bás agus is i dteach an chuirp a labhruigheann sé.
líne a 4 ceathramha (III)bÍonn sé ag guidhe Dé go bpósfar ins na Flaithis iad.
Unpublished Irish Songs - Seán Ó Duibhir an Ghleanna
“Ar éirighe dhom ar maidin”
Seán Ó Duibhir an Ghleanna
(I)Ar éirighe dhom ar maidin
Chúala mé an fhuaim dá casadh,
Grian an t-Samhraidh a' lasadh,
'Gus ceol binn na n-éan.
(II)Bruic is míolta gearra
....................................
Triall is taraidh abhaile,
Is a Sheáin Uí Duibhir an Ghleanna
Chaill tú do ghéim.(continues on next page)