School: Beann-chorr (roll number 13808)

Location:
Banagher, Co. Mayo
Teacher:
Tadhg Ó Hairt
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0141, Page 229

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0141, Page 229

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Beann-chorr
  2. XML Page 229
  3. XML “Story - Mail, Meal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Story - Mail, Meal.
    Once upon a time there lived an old woman on the side of the Ox mountains about half a mile from the road. Her two daughters Mary and Ellen came home from America to visit her. The old woman had ordered a bag of meal from Canovan's lorry to be left at the road side for her.
    That same day Mary her daughter went down to the road to meet the postman to get some letters from him. When she was returning home Ellen her sister was out and she went into the house and said to her mother that Mary was coming with the 'mail'. "Oh lord save us, the devil a bit ever shell eat if she carried that mail on her back from the road", said the old woman thinking it was the bag of meal Mary had carried from the road
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Thomas Farrell
    Gender
    Male
    Address
    Foghill, Co. Mayo
    Informant
    Bertha Ford
    Gender
    Female
    Age
    64
    Address
    Foghill, Co. Mayo