School: An Cheathrú Mhór

Location:
Carrowmore, Co. Mayo
Teacher:
P. Ó Glacáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0141, Page 70

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0141, Page 70

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Cheathrú Mhór
  2. XML Page 70
  3. XML “Purgadóir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    greim uirthí. Rug ceann aca greim ar an duine sin agus ceann eile ar an duine sin, go raibheadar uilig fastuighthe le chéile.
    Nuair a bhí siad 'gíonnsuige i bfhlaiteas d'amharc an bhean taobh thiar dí. Nuair a connaic sí an méid a bhí fastuighthe aistí bhí faithcíos uirthi nach mbead an t aingeal i ndonn iad uilig d'ionchur.
    "Leig amach mé" ar sise. "Leig amach mé, is liomsa an meadhchar."
    "Bheul más leat" arsa an t-aingeal. " seo dhuit é," ag leigint amach an meadhchan. Thuit siad uilig go léir síos i bPurgadóir airís.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. narratives (~478)
        1. religious tales (~1,085)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ni Ghiolla Riogh
    Gender
    Female
    Informant
    Miceál Ó Loinn
    Gender
    Male
    Age
    50
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Cappagh, Co. Mayo