1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Cheathrú Mhór

School: An Cheathrú Mhór

Location:
Carrowmore, Co. Mayo
Teacher:
P. Ó Glacáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0141, Page 67

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0141, Page 67

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Cheathrú Mhór
  2. XML Page 67
  3. XML “Fir agus Mná Déirce”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fir agus Mná Déirce (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    chéad ceis a chuirfeadh na daoinibh ortha an chéad uair a thagadh siad an bhealach, "cérbh as tú? " "Cen áit ar chodal tú aréir?" "An bhfuil aon sgéal nuaidh agat?"
    Anois agus arís thagadh sean-saighdiúir ag iarraidh déirce.
    Bhíodh an teach a chaitheadh sé an oidhche ann líonta le daoine ag éisteacht leis innseacht na h-iongantas a chonnaic sé.
    Nuair a bhí an fear a thug an sgéal seo dhom ina pháiste, tá cuimhne aige a bheith ag éisteacht le sean-saighdiúir ag innseacht nuair a bhí sé ins an India Thoir, go raibh sé faoi neasacht cúig míle ón áit a raibh an ghrian ag éirghe. Dubhairt sé nár fhéád sé a' dhul níos goirre dhó leis an teas.
    As poll mór insan dtalamh a tháínig an ghrian anuas, adubhairt sé. Do chreid na daoine go léir é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Ghiolla Riogh
    Gender
    Female
    Informant
    Micheál Ó Loinn
    Gender
    Male
    Age
    50
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Cappagh, Co. Mayo