1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Cheathrú Mhór

School: An Cheathrú Mhór

Location:
Carrowmore, Co. Mayo
Teacher:
P. Ó Glacáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0141, Page 50

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0141, Page 50

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Cheathrú Mhór
  2. XML Page 50
  3. XML “Báirnín”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Báirnín (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    is ag caitheamh urchar cloice.
    Poll na Bheinsi: Áit sgith a mbíodh ag na buachallaí tar éis na rásaí.
    Tá cúis mór i gCnocán na mBodach ag dul amach faoi'n chnoc. Tá cúig ráithe i mBáirnín ar fad.
    Níl dhá mhuirghin den t-sloinneadh amháin i mBairnín.
    Níl acht naoi tighthe ann anois
    Tighthe nua iad uilig.
    Mícheál Ó Longáin
    Máiréad Bean Ui Longáin
    Séamus Mac Ghaoith
    Cáít Ní Chillchuillín
    Máire Ní Chinnéide
    Tá beagan Gaedhilge ag chuile dhuine aca. Tá an chuid is mo aca atá luaidhthe thuas ag fághail an phinnsiún.
    Bhí dán cumtha ag Peadar Ó Corcoráin (Peadar na mBréag) faoi mBáirnín, acht níl aon duine indonn í a fhághail anois.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Location
    Barnhill Upper, Co. Mayo
    Collector
    Áine Ní Giolla Ríogh
    Gender
    Female
    Informant
    Mícheál Breathnach
    Gender
    Male
    Age
    50
    Address
    Slatehill, Co. Mayo