1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Cheathrú Mhór

School: An Cheathrú Mhór

Location:
Carrowmore, Co. Mayo
Teacher:
P. Ó Glacáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0141, Page 48

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0141, Page 48

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Cheathrú Mhór
  2. XML Page 48
  3. XML “Pósadh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Pósadh (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    choirce.
    Bhí sé ag bualadh ar feadh tamaill mhaith acht ní raibh an cruach ag laghda.
    Tháing an cailín óg go dtí an doras, agus d'fhéach sé isteach air. Thaithnigh sé go ró-mhaith leithe agus dubhairt se gurbh obair cruaidh a bhí aige
    "Ó seadh go deimhin" arsa seiseann, "is obair cruaidh é."
    "Colpán Coll,"
    "Buailteán Cuileann."
    "Urlár lom agus"
    "Aon phunann."
    ar sise, agus d'imthig lúthe.
    "Tá rud eicínt ins an nidh a dubhairt an chailín óg" arsa an fear leis fhéin.
    Chuaidh sé amach agus ghearr sé an colpan agus an buailtín. Cheangal sé iad agus bhí an coirce buailte aige i bfhad sul ar thainig an tráthnóna. Phos sé an cailín óg agus mhair sé go saidbhear, sáthach ina, dhiadh sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ni Giolla Ríogh
    Gender
    Female
    Informant
    Mícheál Breathnach
    Gender
    Male
    Age
    50
    Occupations
    Feirmeoir
    Slinneadóir
    Address
    Slatehill, Co. Mayo