School: An Cheathrú Mhór
- Location:
- Carrowmore, Co. Mayo
- Teacher: P. Ó Glacáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0141, Page 30
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Cheathrú Mhór
- XML Page 30
- XML “Dáibhidh Bán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)sé ar an gcasán, ní fhaca sé an fear a bhí a siubhail leis. Tháinig eagla air annsin agus smaoin sé nach duine saoghalta a bhí ann.Gach oidhche ina dhiaidh sin d'fheiceadh sé é. Bhí Dáibhidh Bhán ag éirigh cráidhte caol agus bhíodh iongnadh ar na daoine nuair a d'fheiceadh siad é.Chuaidh sé chuig an sagart agus d'iarr air céard a dhéanfhadh sé leis an spiorad. 'Sé dubhairt an sagart leis gur droch-spiorad a bhí dhá leanamhaint agus thug nidh le-na dhíbhirt.Bheannuigh sé slat agus thug sé uisge coisrighthe dhó.
"Anois" ar seiseann, "nuair casfaidh an spiorad ort arís, déan compá leis an slat ar an dtalamh, sáith i lár den compás an slat agus annsin chuir do phaidrín timcheall uirthe." "Annsin caith an t-uisge coisrighthe." "Nuair thiocfas an spiorad iarrfaidh sé spás ort acht ná tabhair aon spás dó"Chuaidh Dáibhidh Bhán amach i lár an fháinne a bhí déanta aige. Ní i bhfad annsin go(continues on next page)
- Collector
- Áine Ni Giolla Ríogh
- Gender
- Female
- Informant
- Mícheál Breathanach
- Gender
- Male
- Age
- 50
- Occupations
- Feirmeoir
- Slinneadóir
- Address
- Slatehill, Co. Mayo
