1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Cheathrú Mhór

School: An Cheathrú Mhór

Location:
Carrowmore, Co. Mayo
Teacher:
P. Ó Glacáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0141, Page 19

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0141, Page 19

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Cheathrú Mhór
  2. XML Page 19
  3. XML “An Láí - An tAmhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Láí - An tAmhrán (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Romairfeann acra bán leithe is bheadh sí ar lár dul i luighe don ghrian.
    III
    Bhí sean-iarainneacha na tíre inntí is moran de tháirne bhróg.
    Sean-crán a chaill a sláinne is mórán de stumpaí crudh.
    Nuair a bhuail se ar dá n-éagaú sé lámh deas a bhí dá mbrú.
    Is chuir se aroch an lá sin í go mbearraidh sí an t-Iarla Brúin.
    IV
    Bhí bearnaú na cliat innti is cruinne mór de bróga crúdh.
    Bí hannla beag an céact inntí is an triomhadh cuid deo cruacht níor.
    Cuir sé innti go sainnteach cruaidh Franncach mo dhuine cóir
    Agus romhairfeadh se an talamh as seo go Dún-an-Óir.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ni Giolla Riogh
    Gender
    Female
    Informant
    Miceal Breathnach
    Gender
    Male
    Age
    50
    Occupations
    Feirmeoir
    Slinneadóir
    Address
    Slatehill, Co. Mayo