School: Baile an Chaisil C., Clochar na Trócaire
- Location:
- Ballycastle, Co. Mayo
- Teacher: An tSr. Aingeal
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0140, Page 415
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile an Chaisil C., Clochar na Trócaire
- XML Page 415
- XML “Reilig”
- XML “Rathúnach”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)bean agus stól beah léi. Bhí daoine an tighe sgannruighthe. Ar deireadh thug siad Sagart go dtí an teach. Dhíbir sé an taidhbhse acht baitheadh é in abhainn Cruit ar a bealach abhaile dhó an oidhche sin.
Tá cloch mhór in a seasamh ar reilig Dún Fhianaigh. Tá sé ós chionn fiche troigh ar aoirde. Deir na daoine gur cúig dearbhatharacha de na Tuathall a chuir in a sheasamh é ar uaigh a athar. Marbhuigheadh an cúigear in Eachdhruim 1691. Bhí a máthair beo in a ndiaidh.
- Fuair Rathúnach a ainm mar gheall an rath ghlas ata ann. Tá an rath seo ar thalam Liam Ó h-Éaligh. Ta aon theach déag ins an mBaile Fearthainn. Naoi dteach ceann slinne agus dhá theach cheann tuighe. Ta beirt ann ós chionn deich(continues on next page)
- Collector
- Pádhraigín Ní Ghiollaruaidh
- Gender
- Female
- Address
- Rathoonagh, Co. Mayo
- Informant
- Micheál Ó Loinn
- Gender
- Male
- Address
- Rathoonagh, Co. Mayo
