School: Baile an Chaisil C., Clochar na Trócaire

Location:
Ballycastle, Co. Mayo
Teacher:
An tSr. Aingeal
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0140, Page 412

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0140, Page 412

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Chaisil C., Clochar na Trócaire
  2. XML Page 412
  3. XML “Na hAontaí”
  4. XML “Paidir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    díoltóir agus an ceannuightheóir agus a gcáirde isteach go teach óil go n'óladh siad an béalás. Nuair a bhéadh siad in a suidhe istigh d'íochfadh an ceannuightheóir ar na feithidibh geobhadh sé cúpla sgillinge ar ais. Dá mbéadh an díoltóir in a fear doigheamhail b'fhéidir go dtuibhradh sé coróin dó ar ais acht má beag ná mór é bhéadh sé ólta aige agus go minic níos mó in a cheann. Muna ndéanadh siad é sin ní bhéadh an t-ádh ar an margadh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.