School: Baile an Chaisil C., Clochar na Trócaire

Location:
Ballycastle, Co. Mayo
Teacher:
An tSr. Aingeal
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0140, Page 401

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0140, Page 401

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Chaisil C., Clochar na Trócaire
  2. XML Page 401
  3. XML “Lá Fhéile Pádraig i mBaile an Chaisil”
  4. XML “Paidir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Pádhraig téigheann go leór daoine go Dún Phádhraig ag déanamh spóirt is pléisiúir. Bíonn cuid aca ag caitheadh urchar cloiche agus cuid eile ag sgath léim árd agus cuid eile ag comhlint agus iad féachaint a chéile mar sin.

    Áine Ní Chonmara
    Cillfhirdubh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Míle Fáilte Tómhat a Rí an Dómhnaigh
    A Mhic na h-Óige, rinn' an Ais Éirighe.
    Íosa Mhic Muire, déan trócaire ar ár n-anamacha ar uair ár mbair.
    A Mháthair Íosa bí ag ár gceann.
    Peadar bí ag ár mbun.
    Íosa Chríosta bí againn in am.
    Le Séarla Chríosta cuir ar an anam dílis
    a cheannuigh Íosa ar an gcrann.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish