School: Baile an Chaisil C., Clochar na Trócaire

Location:
Ballycastle, Co. Mayo
Teacher:
An tSr. Aingeal
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0140, Page 370

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0140, Page 370

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Chaisil C., Clochar na Trócaire
  2. XML Page 370
  3. XML “Siopaí Tuaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ós chionn céad bliadhain ó shoin ní raibh an oiread siopaí ins na bailte móra is atá anois i láthair. Bhíodh coirr-shiopa ins na bailte amuigh faoi'n dtír. Ins an tráth sin téigheadh lucht na siopaí go Baile Átha Cliath fa-dhein chuile shórt earraidh. Bhídís trí lá ag dul go Baile Atha Cliath le cairteacha agus trí lá ag teacht abhaile agus bhíodh na cairteacha lochta le gach sórt earraidh. Bhíodh cuig nó sé de chairteacha i gcuideachtain ar fhaitchíos go dtiocfadh tobalaidhe ortha agus is minic a bhíodh troid idir na robalaidhte agus na cairteacha.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trade
          1. buying and selling (~3,622)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Chonmara
    Gender
    Female
    Informant
    Máirtín O Dochartaigh
    Gender
    Male