1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile an Chaisil C., Clochar na Trócaire

School: Baile an Chaisil C., Clochar na Trócaire

Location:
Ballycastle, Co. Mayo
Teacher:
An tSr. Aingeal
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0140, Page 366

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0140, Page 366

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Chaisil C., Clochar na Trócaire
  2. XML Page 366
  3. XML “Filí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Filí

    Share Share Post
    Bhí beirt fhile san áit seo fadó. Fear aca darab ainm Peadar Bacach Ó h-Éilige, bhí sé in a chomhnuidhe i mBaile Mhic Aodha. Bhí an fear eile ina chomhnuidhe i gCill Fhir Dubh agus Tomás Mac Cillín an t-ainm a bhí air. Casadh an bheirt aca le na chéile lá amháin i dteach éicint. Bhí a chlár fhiachail caillte ag Mac Cillín agus bhí beárnach manntach. Dubhairt Peadar leis:-

    "Ceist agam ort agus fuasgail í,
    Cé againn is gile ná is áilne gnaoi?"
    D'fhreagair Cillín é,
    "Tá fear againn bacach agus fear eile beárrach buidhe",
    Is nach truagh Muire an
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish