1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile an Chaisil C., Clochar na Trócaire

School: Baile an Chaisil C., Clochar na Trócaire

Location:
Ballycastle, Co. Mayo
Teacher:
An tSr. Aingeal
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0140, Page 303

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0140, Page 303

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Chaisil C., Clochar na Trócaire
  2. XML Page 303
  3. XML “Marcus Ó Beirn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Marcus Ó Beirn

    Share Share Post
    Deich mbliadhna agus trí fichid ó shoin bhí buachaill aimsire ag Diúisí Mór i gCeathramhadh Giobach darb ainm Marcus Ó Beirn.
    Oidhche Bhreagh Shamhraidh bhí Marcus ag ceangail an chapaill in áit uaignigh a dtugann siad Poll Gorm air. Níor tháinig sé ar ais ar feadh na h-oidhche. Ní raibh a fhios ag Diúisí san domhan céard a d'éirigh dhó. Bhí an - eragla air mar gur cheap sé go raibh sé caillte.
    Lá ar na bhárach nuair a bhí Diúisí ag ithe a bhreicfeásta cé tháinig isteach an doras ach Marcus agus é fluich báidhte ó cheann go cois le h-allus . "Óra bhóra"! arsa Diúisí "céard a thárla dhuit"? "Ó! Éist liom, Éist liom" arsa Marcus Ní'l aon fear in Éirinn a chuaidh tré oiread is a chuaidh mé aréir". Annsin d'innis sé dhó céard a thárla dhó.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Micheál Ó Loinn
    Gender
    Male
    Address
    Rathoonagh, Co. Mayo