School: Baile an Chaisil C., Clochar na Trócaire

Location:
Ballycastle, Co. Mayo
Teacher:
An tSr. Aingeal
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0140, Page 298

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0140, Page 298

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Chaisil C., Clochar na Trócaire
  2. XML Page 298
  3. XML “Maighirs”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí Maighirs in a stiúirteóir i nGort an Tumhair ag Ministéar De Búrca. Níor thaithingh se leis na daoine. Bhí sé oidhche amhain i mBaile an Chaisil ar meisge. Bhí gunna leis. Sgaoil sé urachar le fear darbh ainm Seáinín Garbh. Gabhadh annsin é agus fuair sé bliadhain i bpríosún. Chun Peadar na mbreag, sé sin Peadar Ó Cocharáin an t-amhrán seo a leanas.
    1.
    Ar maidin Dia Máirt ar an tsráid a chochadh an féar.
    Bhí sé le faghail go sasta ag clann na nGaedheal.
    Tháinig Fionnbharra amháin agus a ghárda roimhe is in a dhiaidh.
    Agus thug sé greim Spáin Ó Mhártan Ó Taidhig a chuid féir.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Pádhraigín Ní Ghiollaruaidh
    Gender
    Female
    Address
    Rathoonagh, Co. Mayo
    Informant
    Micheál Breathnach
    Gender
    Male
    Address
    Aghaleague, Co. Mayo