School: Baile an Chaisil C., Clochar na Trócaire

Location:
Ballycastle, Co. Mayo
Teacher:
An tSr. Aingeal
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0140, Page 278

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0140, Page 278

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Chaisil C., Clochar na Trócaire
  2. XML Page 278
  3. XML “Croca Óir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear bocht in a chomhnuidhe i dTír Amhlaidh i gCo. Mhuigheo. Bhí sé an-bhocht. Oidhche amháín bhí brionglóid aige - dá dtéígheadh sé go Droichead Luimnigh go bhfuigheadh sé croca óir ann. Rinne sé brionglóir ar an gcroca óir trí oidhche indiaidh a chéile.
    D'innis sé an sgéal faoi'n mbionglóid dá mhnaoi agus dubhairt sé léithe go dtriallfadh sé go Droichead Luimnigh le súil go bhfuigheadh sé an croca óir. Rinne a bhean toirtín mine coirce dhó mar lón a bheith leis le n-ithe ar an aistear fhada a bhí roimhe.
    D'éirigh sé go moch ar maidin lá ar na bhárach agus bhuail sé bóthar amach go Droichead Luiminigh. Ní dhearnaidh sé stad ná mór - chomhnuidhe go ndeachaidh sé chomh fada
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Folktales index
    AT1645: The Treasure at Home
    Language
    Irish
    Informant
    Máirtín Ó Dochartaigh
    Gender
    Male
    Address
    Killerduff, Co. Mayo