School: Baile an Chaisil C., Clochar na Trócaire

Location:
Ballycastle, Co. Mayo
Teacher:
An tSr. Aingeal
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0140, Page 273

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0140, Page 273

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Chaisil C., Clochar na Trócaire
  2. XML Page 273
  3. XML “Comharthaí Aimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Comharthaí Aimsire
    An cat agus a dhroim leis an tine is é sin comhartha droch aimsire
    Nuair a sgríobann an cat cos an bhuird is comhartha gaoithe é
    Nuair a bháilíonn a lán préacán le céile in áit amháin is comhartha aimsire maithe é sin
    Nuair a shamhlaítear go mbíonn na cnoic níos giorra dúinn ná mar is gnáth is é sin comhartha fearthainne
    An capall agus a dhroim leis an gclaí sin comhartha fearthainne.
    An tsúgha ag titim sin comhartha fearthainne
    An coileach ag glaoch sin comhartha báis tighe
    An ceó ag teacht thar na sléibhte sin comhartha báistí
    An ceó ag teacht ón bhfarraige sin comhartha aimsire maithe
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Ní Mhainnín
    Gender
    Female
    Address
    Sralagagh East, Co. Mayo