School: Baile an Chaisil C., Clochar na Trócaire

Location:
Ballycastle, Co. Mayo
Teacher:
An tSr. Aingeal
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0140, Page 257

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0140, Page 257

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Chaisil C., Clochar na Trócaire
  2. XML Page 257
  3. XML “An Bacach agus a Bhean”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    agus sin ag déanamh airgid go tuigh. Tógfaimíd teach breágh agus béidh na h-uaisle ag teacht ar dhinnéar chugainn. Do phreab an fear, "ní bhéidh siad" ar seisean. "Má bheirim ar aon sgraiste díomhaoin acha inaice mo dhorais gheobhaidh se barra na bróige uaim," agus tharraing sé speach ar an mbacach, dar leis ach slán mar a n-innstear é, sé an galún bainne a bhuail se agus dhoirt sé é go léir.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Ní Thomáis
    Gender
    Female
    Address
    Ballyglass, Co. Mayo