School: Ballycastle Boys' (roll number 14290)

Location:
Ballycastle, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál de Búrca
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0140, Page 195

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0140, Page 195

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ballycastle Boys'
  2. XML Page 195
  3. XML “The Local Forge”
  4. XML “An Gabha agus an Cheárta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    bellows blow.
    Shoeing wheels is done outside the forge. It was believed by the people that the smith has the power to bring bad luck or misfortune on a person by saying certain prayers and turning the anvil.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Tá trí ceardhcha sa paróiste seo. Seo ainmneacha na gaibhne gur leó iad. Pádraig Ó Cléirigh. Micheál Breanac, agus Séumas Mac Aoidh.
    Ba gaibhne a mhuinntir rómpa. Tá Micheál Breanac ag obair i Sráid Duimnic. Tá Pádraig Ó Cléirigh ag obair i gcrois an Margaigh, agus tá Mac Aoidh ag obair ag ceann bóthair na gleanna. Cinn tuighe an clúdach atá ar na gCearcain
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
          1. smithing (~2,389)
    Language
    Irish
    Collector
    Éamon Mac Giolla Mhártain
    Gender
    Male
    Address
    Killerduff, Co. Mayo
    Informant
    Máirtín O Dochartaigh
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    Killerduff, Co. Mayo