School: Ballycastle Boys' (roll number 14290)
- Location:
- Ballycastle, Co. Mayo
- Teacher: Mícheál de Búrca
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Ballycastle Boys'
- XML Page 121
- XML “Seanfhocail”
- XML “Seanfhocail”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)[-]
- "Sé an bóthar mór an aithghiorra".
Bhí bean ann fadó agus chuaidh sí treasna páirce cun bealach gearr a dhéanamh dí féin. Do lean bulán í agus do mharbhuigh sé í. Chuaidh an fear amach arbh leis an bulán agus fúair sé an bhean marbhuighthe sa bpáirc. Dubhairt sé an focal seo - "Sé an bóthar is fuide an bealach is giorra." As sin amach deirtear an focal sin i ngach áit. Dubhairt an fear dá dtéigheadh sí thart an bóthar nach dtárlóchadh an rud(continues on next page)- Collector
- Pádhraig Ó Corcoráin
- Gender
- Male
- Informant
- Cáit Ní Corcoráin
- Gender
- Female
- Age
- 78
- Address
- Killeena, Co. Mayo