1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ballycastle Boys'

School: Ballycastle Boys' (roll number 14290)

Location:
Ballycastle, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál de Búrca
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0140, Page 052

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0140, Page 052

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ballycastle Boys'
  2. XML Page 052
  3. XML “Mo Cheantar Féin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Mo Cheantar Féin (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    t-ainm atá ar an áit seo mar gheall ar go raibh gort annseo fadó cun éadaigh a gealladh ann.
    Tá go leór daoine thart annseo ós cionn 70 blíadhain. Tá seanduine thuas i gCnoc Leaca Líagha ós cionn 70 blíádhain. Peadar Breathnach is ainm dó. Tá go leór sean amhráin agus sean scéalta aige. Is féidir leis scéalta a innsint i mbéarla agus i nGaédilg acht is fearr leis an Gaédhlig. Bhí sean duine i Lorg na gCon agus fúair sé bás bliadhain ó shoin. Pádhraic Mac Gíollarnáth an t-ainm a bhí air. Bhí sé indhónn sean scéalta agus sean amráín a innsint i nGaedhilg agus i mBéarla. Théigheadh na cirí scol síos cuige cun sean amhráin a fhágháil uaidh.
    Tá a lán sean fothracha thart an áit seo agus go mór mhór ar thaobh cnuic Leaca Líagha an áit a bánughadh trí teallaigh. Ó Duibhín, Ó Thaidhg, agus Mac Pháidín i 1859. B'é Ministéir De Búrca a rinne an bánúghadh le talamh a fhághail le mairt a thógáil i gcóír Shasana. Thairig gach teach díóbhtha sin céad púnt do'n tíghearna acht íád a fhághail ann act ni fágfaidhe. Do siubhail ceann de na Duibhin agus ceann de na Taidhg cómh fada lé Droichead Átha go bfhuigheadh síad
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Gortatoor, Co. Mayo
    Collector
    Seán De Búrca
    Gender
    Male
    Address
    Gortatoor, Co. Mayo
    Informant
    Mícheál Breathnach
    Gender
    Male
    Age
    55
    Address
    Lackanhill, Co. Mayo