School: Baile an Chaisil B.

Location:
Ballycastle, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál de Búrca

Filter stories

Back
/ 635 Forward
Resolution: Low | High
Baile an Chaisil B. | The Schools’ Collection

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0139, Page 632

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

(continued from previous page)

ná cath a geobhas in-a gaobhar. Tá cineál eile ann ionnsuigheóchaidh sí duine madadh ná cath. Tá sí an borbh agus crosta agus níl fathcíos faoi rud ar bith uirrtí agus má fheiceann sí éan in-a luighe ar an dtalmh béirfidh sí greim rubhall uirri féin agus béidh sí ag dul thart in-a fáinne agus béidh an t-éan ag faire ar an obhair seo bhéirfidh an easóg léim agus marbhuigheóchaidh sí í.


Nodlaigh Mac Conamara
Cill Fhir Dubh,
Baile an Chaisil,
Co. Mhuigheo.
27//1/1938
Seolad=
Mártan Ó Docharthaigh (65bl)
Cill Fhir Dubh,
Baile an Chaisil,
Co. Mhuigheo.
31/1/1938

Bíonn dhá dhath ar na sionnaibh, dath donn agus dath dubh. Is féidir le daoine peata a deanamh as an t-siuonnach donn ach ní féidir peata a dhéanamh as sionnach dubh. Tá leigeas i dteanga an t-sionnaigh. Dá gcuireadh duine í ar an áit go mbeadh dealg in láimh bhainfeadh sé amach é.

An Bruch
Tá an bruch cosaimhleacht le muc. Itheann se fataí agus coirce, agus féar. I bpoll san dtalamh i fanann

(continues on next page)
Collector
Séamús Ó Mocháin
Gender
male
Address
1419748
Informant
Seán Mach Giollarnáth
Gender
male
Age
40
Address
1419748
Language
Irish