School: Baile an Chaisil B.

Location:
Ballycastle, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál de Búrca
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0139, Page 590

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0139, Page 590

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Chaisil B.
  2. XML Page 590
  3. XML “Aimsir Ghéarleanúna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    coirce nuair a táinig an sagart chómh fada leis. D'innis sé d'on fear go raibh fir ag teacht in a dhiaidh. Dubhairt an fear go gcuireadh sé isteach san gcruaic é. Cuir sé an sagart isteach ins an gcruaic. Ní raibh sé i bfad ann gur dtáinigh na saidhúirí. Níor leigh an fear air fhéin go bfaca sé sagart ar bith. Síl sé annsin go raibh an sagart sábhailte aige acht ní raibh. Bí fear aimsire Caitiliceach darbh ainm Mac An Leairt agus rith sé in a diaidh na saidhúirí agus d'innis sé dóbhta an áit ina raibh an sagart agus fuair an buachaill cúig punt agus ba bhróach an rud a rinne se.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Séamús Ó Mocháin
    Gender
    Male
    Address
    Largan, Co. Mayo
    Informant
    Seán Mach Giollarnáth
    Gender
    Male
    Age
    40
    Address
    Largan, Co. Mayo