School: Baile an Chaisil B.

Location:
Ballycastle, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál de Búrca
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0139, Page 567

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0139, Page 567

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Chaisil B.
  2. XML Page 567
  3. XML “Ciste Óir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    do'n bhfear. "Anois" ar seisean "cur mhéar isteach i ngach chluais agus tóg abhaile leat é." Rinne an fear mar a dubhradh leis, ach chómh luath is a chuir se isteach a mhear ins na cluasaib do theanntuigh siad orra. Annsin ní raibh an fear ionánn cor a chur dhé. Bhí sé go mall san oidhche faoi seo agus sé leis an leipreachán gur mhaith leis dul abhaile Thosuigh sé ag gáire faoi. D'fhan sé ag an rud sin go maidin. Nuair a thosuigh na coilig ag glaoidheach d'imtigh an leipreachán. Tháinig an fear bocht abhaile agus d'fan sé istigh gach oidhche in a dhiaidh sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Séamús Ó Mocháin
    Gender
    Male
    Address
    Largan, Co. Mayo
    Informant
    Seán Mac Giollarnáth
    Gender
    Male
    Age
    40
    Address
    Largan, Co. Mayo