School: Baile an Chaisil B.

On this page

1. Seancheirdeanna (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   n-éireochadh sé bog lobta. Annsin sgaireadh sé amach é no chuireadh sé ar sgonnsaí e agus le meanghaí cuirfeadh sé pollanna ann a leigeadh an Cháith amach as an choirce

   
   LÍN

   N'éis bainte do'n lín chuirtí i bpoll uisge é nó san bportach dá mbféidir dóbhtha. Fágtaí annsin é go ceann dhá lá dheug. Tógtaí annsin é agus ceangaltaoí i punnannaibh é. Deantaoí cruach dhe (Cuirtí suas an simléir fadó é agus fágtaoi annin é go ceann fiche is ceithre h-uaire nó mar sin. Thosuigheadh bean an tighe 'á sliseadh. Sin é lé rádh go mbuailfeadh sí le slis é go mbrisfidhe an charraigh ó'n lín agus go ndéanfadh sí sliseanna lín dhe. Bhiodh lín garbh ann annsin. Buailtí ar slinne é mar seo, - Cuirtí treasna an lín agus buailtí le slis lín é go mbainfí an barrach as. N'éis sin cuirtí i tlú é agus n'dhiaidh 'á cur trí trí tuisil é bheadh sé réidh le sníomh le túirnín lín. Anrait a tugadh ar an lín mín. Cuirtí dath lé preumha. An figheadóir a dheunadh an anairt dhe le na sheol.

   Bhí muileann i gCrot inaice Bhaile an Chaisil le bréídín a dheanamh. Bhiodh an bhréidín á phreasáíl ar feadh trí seactmhaine. Thiocfadh na táilliúirí 'un tighe cun culaith a dheunamh.

   
   ó Mhícheal Breathnach
   Cnoc Leaca Liagha

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. activities
      1. economic activities
         1. trades and crafts (~4,680)

   Language

   Irish

   Collector

   Seán de Búrca

   Gender

   Male

   Address

   Gortatoor, Co. Mayo

   Informant

   Mícheál Breathnach

   Gender

   Male

   Age

   55

   Address

   Lackanhill, Co. Mayo