1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile an Chaisil B.

School: Baile an Chaisil B.

Location:
Ballycastle, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál de Búrca
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0139, Page 550

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0139, Page 550

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Chaisil B.
  2. XML Page 550
  3. XML “Ainmneacha Áite”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ainmneacha Áite (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    a ngealughadh ach gur amhlaidh go mbíodh an-chuid fhraoch ag fás sa ngort ann agus gur tughadh "Iubhar" ar Fhraoch san tSean Am.

    LIOS an "DRÓN"
    I bparáiste Leachann ar thaobh chnuich atá Lios a' Dróin. Tá leach mór os cionn uaighthe ann agus tá troighe is ficid san leic sin. Deirtear go bhfuil fatach mór darbh ainm dó "Drón" cuirthe annsin.

    CEAPPACH
    Leath-míle taobh o dheas de Bhaile an Chaisil. Deirtear gur tugadh an t-ainm uirri mar gheall air go raibh talamh mhaith ann a bhíodh leagtha amach le h-aghaidh cuireadoíreachta

    LEACHT MHURCHADHA
    Ainm aite timcheall dhá mhíle taobh shiar dheas de Bhaile an Chaisil. Seo é an fáth gur tugadh an t-ainm ar an áit.
    Bhí fear 'na comhnuidhe ann sa t-sean aimsear agus fiaghadóir a bhí ann. Bhíodh cleasadhachta draodhachta aige. Chonnigheadh sé an snáth an chuid ba mhó ó na mnáibh agus fear ar bith a gheobhfadh an bealach mharbhuigheadh se é. Chuireadh sé é féin i bhfuirm mada allta nó faolchú. Bhí a theach ar thaobh an bhealaigh agus chaithfeadh duine a tharraingt air a' dul treasna na sléibhte. Aoinne a thagadh isteach aige d'innseochadh sé dhóibhte faoi an bhfaolchú agus d'fíafruigheadh sé dhóbtha na neithe (?)
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Ballycastle, Co. Mayo
    Collector
    Máirín Bean an Bhurcaigh
    Gender
    Female
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Míceál Breathnach
    Gender
    Male
    Age
    55
    Address
    Lackanhill, Co. Mayo