School: Baile an Chaisil B.

Location:
Ballycastle, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál de Búrca
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0139, Page 549

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0139, Page 549

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Chaisil B.
  2. XML Page 549
  3. XML “Ainmneacha Áite”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Suidhe Fionn
    Ainm Ráth atá ar Chnoch Leacha Liatha. Tá poll faoi thalamh ann agus chuaidh beirt de Muintear Búrchaigh as Gort an Tuair síos ann cúpla blian ó shoin. Fuair siad cnámha chapaill shíos ann ach b'éigin do teacht aníos mar chuir an ghaoth an solas as. Deirtear gur cuireadh taosach darbh ainm dó Fionn annsin le na chapall agus a chú.

    LIOS BHRAIN
    Timcheall dhá mhíle ó Suidhe Fionn, agus in aice bágh Bun an Tracair. Fuair an áit a h-ainm ó "Bran" Chú Fhinn. Tá ráth ann.

    CNOCH SCEOLÁN
    Níos fuidhe siar ins na sliabhtha. Fuair an áit a h-ainm ó "Sceolán" Cú Fhinn.

    RATH AIBÍSGÍN
    Taobh shiar de Baile an Chaisil. Deirtear go bhfuair sé a h-ainm duine de na Fiannaibh.

    CLOCH an EOLAIS
    Ar bhárr Cnuich Ceatramha (?) Sheáin taobh shoir de Bhaile an Caisil - cloch cearnógach nach bhfuil ro-árd í seo agus ar a bfuil ceithre coirnéil. Ceann O Thuaidh, Ceann Ó Dheas, Ceann Siar agus Ceann Shoir. Cuireadh ann í fado le daoine a threorú ar a mbealach treasna na sleíbhte

    GORT an TUAIR nó GORT an IUBHAIR
    Timceall dhá mhíle taobh soir theas de Baile an Caisil.
    Deireann na sean daoine nach dócha gur Tuar nó (?) talamh le éadaigh a sgarmhaint uirri le linn
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Ballycastle, Co. Mayo
    Collector
    Máirín Bean an Bhurcaigh
    Gender
    Female
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Míceál Breathnach
    Gender
    Male
    Age
    55
    Address
    Lackanhill, Co. Mayo