School: Baile an Chaisil B.

Location:
Ballycastle, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál de Búrca
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0139, Page 547

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0139, Page 547

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Chaisil B.
  2. XML Page 547
  3. XML “I dTaobh na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Ghealach
    Fáinne in-gar dhuith storm i bhfad uait.
    An Gaoth
    Nuair atá an gaoth ó dheas, agus an spéir go dearg san tráthnóna tá droch aimsir air.
    Tuar Ceatha
    Nuair a bhfeiceann tú an tuar ceatha ar maidin deirtear go bhfuil droch aimsir air. Nuair a bhfeiceann tú an tuar ceatha sa tráthnóna deirtear go bhfuil aimsir maith air.
    An Eas
    Bíonn glór mór le cloisteal as na h-easghaigh nuair a bhíonn droch aimsir.
    Ceo
    Nuair a thagann an ceo isteach as an bhfairrge le gealach nua tá aimsir maith air.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraigh Ó Cheallaigh
    Gender
    Male
    Address
    Ballycastle, Co. Mayo
    Informant
    Tomás Ó Cheallaigh
    Gender
    Male
    Age
    33
    Address
    Ballycastle, Co. Mayo