School: Baile an Chaisil B.

Location:
Ballycastle, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál de Búrca
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0139, Page 545

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0139, Page 545

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Chaisil B.
  2. XML Page 545
  3. XML “I dTaobh na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (1) Deireann na daoine nuair a bíonns go leor realtóga san speir san oidce go mbionn aimsear maith air.
    (2) Nuair a bíonns an gealach ag rith faoí na néalta gó mbíonn aimsear dóna air.
    (3) Nuair a tagann na heanlaithe ón Fhairrge agus iad ag eiteall go hard ins an spéir bionn aimsear mait ag teacht agus nuair a bhíonn (aimsear) siad ag eiteall go híseal bíonn aimsear dóna ag teacht
    (4) Nuair a chuireann an cath a dhruim go dtí an teine bíonn aimsear dóna inaice linn.
    (5) Bíonn aimsear maith againn nuair a bhíonn ceó air na cnocaibh.
    (6) Más rud go mbíonn na creabhaor ag dul thart ag baint fola as na hainmhidhte bionn aimsear maith air.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Seán Ó Timlín
    Gender
    Male
    Address
    Ballinglen, Co. Mayo
    Informant
    Séamus Breathnach
    Gender
    Male
    Age
    62
    Address
    Ballinglen, Co. Mayo