School: Baile an Chaisil B.

Location:
Ballycastle, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál de Búrca
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0139, Page 544

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0139, Page 544

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Chaisil B.
  2. XML Page 544
  3. XML “I dTaobh na hAimsire - Cosúlacht Fearthanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (I) Nuair a bhíonns an cat ag cur folcaigh.
    (II) Nuair a bhíonns an bó gá crathadh í féin.
    (III) Nuair a tagann pianta i gcnámha na sean daoine.
    (IV) Nuair a bhíonns an suiththe ag tiutim anuas an simléir
    (V) Nuair a bhíonns tocas i lagharaibh na sean mná.
    (VI) Nuair a bhíonns an gaoth ag athrughadh go minic, agus ag dul thart in aghaidh na gréine.
    (VII) Nuair a bhíonns ceó trom ag teacht anuas an ghleann.
    (VIII) Nuair a bhíonns an tuath-ceatha ag dul soir.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Éamon Mac Giolla Mhártain
    Gender
    Male
    Address
    Killerduff, Co. Mayo
    Informant
    Mártán Ó Dochartaigh
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    Killerduff, Co. Mayo