1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile an Chaisil B.

School: Baile an Chaisil B.

Location:
Ballycastle, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál de Búrca
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0139, Page 530

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0139, Page 530

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Chaisil B.
  2. XML Page 530
  3. XML “Bean Shoiligh”
  4. XML “An Gearrán, an Láir agus an Searrach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  2. An Gearrán, an Láir agus an Searrach

    Share Share Post
    Tugadh i láthair Soiligh fear ag a raibh láir agus fear ag a raibh Gearán. Dubhairt fear na láire gur leis fhein searrach beag a bhí leo agus dubairt fear ghearáin nár leis ach gur leis fhéin é. "Maith go leór" arsa Soiligh "Cuirtear [?] an dá beidhtheach agus an searrach i teach amhain ar a bhfuil dhá doras. Cuiridh amach an láir ar doras amhain agus an gearán ar doras eile. Leig do'n Searrach" arsa Soiligh "go bhfeicimíd cé'n doras a thógfaid sé air féin" Ar an lá luaithis lean an Searrach an Gearrán
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máirín Bean an Bhúrcaigh
    Gender
    Female
    Informant
    Tomás Ó Máille
    Gender
    Male
    Age
    81
    Address
    Foghill, Co. Mayo