School: Baile an Chaisil B.
- Location:
- Ballycastle, Co. Mayo
- Teacher: Mícheál de Búrca
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile an Chaisil B.
- XML Page 510
- XML “Mártan Torcall”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Ní thuiteann Sneachta ar chraobh ann,Ní luigheann Sioch ná ghaoth annTá na gloinneacha dhá bpleasgadh leis an ghréin annSé ionmhuin (?) lucht an ÚgdairDá mhéud dá rith a gcúrsaGo b'é an Torcalach plúr sgoth na nGaedheal.
Acht beug Caoilte, Bhaile an MhianaighBa aoibhneas do'n t-saoghal éNí bheadh a leithide ar an taobh seo d'ÉireTá na Scalúin agus Meachain Buidhe ann,"Carraway Seed" agus "Leeks"Agus tá Pibhir (?) do'n t-saoghal uilig go léir ann.
Déanfaidhe casán árdTreasna tríd an pháirchBéidh bealach ag a lan ag déunamh pléisiúrTá tae agus caife (ag) fás annTobach faoi Fhéil PhádhraigIs na "Cucumbers" go láidir faoi Fhéil Bhríghidh
Caithfidh sé Mach Uí DhubhghaillA fháhail ó "Chaptaoin Búrchach"Go ngraftáile sé ubhla ann is "Peaches"(continues on next page)- Collector
- Máirín Bean an Bhúrcaigh
- Gender
- Female
- Occupation
- Múinteoir
- Informant
- Míceál Breathnach
- Gender
- Male
- Age
- 55
- Address
- Lackanhill, Co. Mayo