School: Baile an Chaisil B.

Location:
Ballycastle, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál de Búrca
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0139, Page 500

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0139, Page 500

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Chaisil B.
  2. XML Page 500
  3. XML “File a Bhí i Lorg na gCon (Baile an Chaisil)”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Aindreas na Cearra ná Cáin
    Tusa Cnoch Átha Liagh;
    Ní fear thú do sheol,
    Níl cómhradh agat na ciall.
    Béidh ort a díth-bhróga,
    hata, cóta agus srian,
    Mar leigfear do Eoghan
    Béidh dólás ort agus pian.

    A Ghuirt an Chillín go bráth,
    Sé a cruthuigh agus a liathuigh mo cheann.
    Níl mé ionann arán, na cafraí
    A d'ólfadh an chlann.
    Tá sé imthighthe chun fáin
    Agus an gearr labha ann in a cheann.
    Da mbeinnse mar cách ní bhéídh
    Mo ghráinne curtha agam ann.

    Tigheacht na Féil Bríghde
    Béidh cíós agus easbaidh im chomhair;
    Béidh na mná ag caoineadh
    Agus déanfaidh na leinbh an gleo.
    Níl olann ar chaora
    lion, ná coirce bhí crón;
    Is dá mbeinnse saith críónna,
    D'fanfainn síos ins an LORG-na-gCON MHÓ (laragon)

    An duine gur chualaidh an t-amhráin uaidh:-
    Mícheál Breathnach
    Cnoch Leacha Liagha
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál de Búrca
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Mícheál Breathnach
    Gender
    Male
    Age
    55
    Address
    Lackanhill, Co. Mayo