School: Baile an Chaisil B.

Location:
Ballycastle, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál de Búrca
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0139, Page 499

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0139, Page 499

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Chaisil B.
  2. XML Page 499
  3. XML “File a Bhí i Lorg na gCon (Baile an Chaisil)”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. San t-sean aimsir bhí fear darb ainm Eoghan Ó Duibhín agus a dhriothár 'na gcomhnuidhe i Lorg-na-gCon. Bhí Eohgan in a chomhnuidhe i gCnoc Leaca Liagha 1859, am muintear an bhánuigheadh. Ar thaobh an chnuic bris sé suas talamh air. Bhí conácra aige i nGort an Cillín. D'fhág sé Lorg-na-gCon agus chuaidh sé go Cnoc Leacha Liagha. Rinne sé amhrán seo.

    Go Cnoch Átha Liagh a thriall
    mé, as Lorg na gCon Mhór.
    Bhí Peadar mo dhiaidh ann.
    Ní raibh caomh air tuirse na brón.
    Bhí a choirce faoi ghlaodhach
    A chuid aoiligh aige agus pór,
    Mar bhí sé breagh críóna
    Ba é a bhí i dteach Údaigh Éoghain

    Tá siad a rádh gach lá,
    Go bhfuil an cnoch seo ró-fhuar;
    Nach n-aibidhfidh aon gráine go bráth.
    Go ngorfaidh an chuach
    Bréagnóchaidh sé an Cás
    Béidh arán agus i dtoradha chruach
    Agus fataí breagha bána ar
    Ar an ardán bhogach seo thuas
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál de Búrca
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Mícheál Breathnach
    Gender
    Male
    Age
    55
    Address
    Lackanhill, Co. Mayo