School: Baile an Chaisil B.

Location:
Ballycastle, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál de Búrca

Filter stories

Back
/ 635 Forward
Resolution: Low | High
Sé Fáth Mo Bhuartha

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0139, Page 490

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

I
Sé fáth mo bhuadhartha nach d'fághaim cead cuarta
Ins na ngleanntán uaigneach a mbíonn mo ghrádh
Bíonn mil ar luachar ann agus im ar uachtar
I dtús in fhuaicht i bhíos na crainn faoi bláth.
Níl gaoth a dtuaidh ann níl fearthinn buan ann
Tá chaltadh is cuan ag luing is ag bád
Tá tilleadh buaidh ann níl turus na cruaice ann.
An té a deanfadh suas le na mhúirnín bán.
II
Níl ar sliabh ná ar mínleach atá stór mo croidhe-se
Ach ar thaltaibh aoibhinn i dtig thorthaí ar crainn
Bíonn an cuach go h-aoibhinn ar bárr na craoibhe ann
Tá an cruineacht maol is an coirce bán.
Bíonn an fiadh is a laoigh ann tá brich na sgaot
Ta an ealla go h-aoibhinn ar an loch is é ag snámh
Tá an meach lágach crionna in-a nead go díonmar
Tá an coileach fraoigh ann in chearc is h-ál.
III
Is ar sliabh go cinnte atá stór mo croide-sa
Is ní chodluighim oidhche acht ag déanamh bróin
Sí cum an t-sioda í; 'sí méara mín'í;
Béal tanaidhe dilis agus mheall sí an lán
Bá bhinne liom uaim í is na gleanntaibh ar uaighneas
Ná ceileabhar cuaiche is ná ceol na n-éan
Is go mb'fhearr liom ó'n uair sin dhá mbudh liom an stuaidh bhean
Ná lámh in-uachtar ar Clainne Gaedheal.

(continues on next page)
Collector
Noel Mac Conmara
Gender
male
Address
Killerduff, Co. Mayo
Informant
Mártan Ó Dochartaigh
Gender
male
Age
65
Address
Killerduff, Co. Mayo
Language
Irish