School: Baile an Chaisil B.

Location:
Ballycastle, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál de Búrca
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0139, Page 467

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0139, Page 467

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Chaisil B.
  2. XML Page 467
  3. XML “Seanchas Stairiúil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. ó Mártán Maol Fhabhaill; Dún Éinigh

    Dún ÉINIGH -
    Bhí Guaire in a rí ar Chonnachta agus is iomdha dhún a bhí aige. Bhí ceann aige sán áít a tugtar Dún Éinig air anois agus tá a rian le feiceál ann ar thaobh an chnuich go foíll. Bhí ainm na Féile ar Guaire. Bhíódh doirse an dhúna fosgailte roimh bocht agus nocht. M geall ar sin tugadh "Guaire Éinigh" ar an rí agus "Dún Éinigh" ar a dhún.
    Cé bí é ní do Ghuaire do bhí an coróinn ag dul ig ceart ach d'á chol ceathair, Easbog Ceallach. Ní ghlachfadh an t-easbog an corónn agus tugadh do Ghuaire é. Fear cráthbhach, naomhtha a bhí i "Ceallach" agus bhí gean agus grádh ag muinnteair na h-áite dhó. Gidh gur croidhe na Féile a bhí i nGuaire ní raibh sé gan lcoht agus ghlach sé éád d'á chol ceathair.
    Fuair Guaire ceithre cléírigh i gColáiste "Cill Mhór na Muaidhe" agus tháinig leis iad a ghríósadh chun dúnmháirbh a dhéunamh ar an Easbag.
    Seo iad ainmneacha na gCearthair a rinne
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máirín Bean de Búrca
    Gender
    Female
    Informant
    Mártán Maol Fhabhaill
    Gender
    Male
    Age
    70
    Address
    Doonfeeny Lower, Co. Mayo