1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Béal Dearg

School: Béal Dearg (roll number 11582)

Location:
Béal Deirg Mór, Co. Mayo
Teacher:
Pádraig Mac Conghamhna
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0139, Page 287

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0139, Page 287

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Dearg
  2. XML Page 287
  3. XML “Amhrán - Teach Mhockedy”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán - Teach Mhockedy (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Ní raibh fios cé'n tionónnta
    Bhí in a chomhnuidhe
    Na cé'n na tacsaí a bhí air ná an cíos
    Iarraim-se d'athcuighí
    Ar Rígh na nGrásta
    Go bhfáisfinn (?) beilt gan scaoileadh coidhche

    Bhí an teach seo déanta
    Ar bhruach na h-áibhéis(?)
    Is beag (ag) a raibh fhios an bealach síós
    Agus go sílfeadh aoinne
    Nár thóíg an áít seo
    Cé thabarfadh sceala chuig na Police

    Nár fháigh sé párdún
    Ná solas na nGrást
    Nár thóíg Naom Pádraig a sháith do coidhche
    Pláigh ag aicid ar an duine
    Mas fear a teasbáin dóíbh
    Fothar na Rí

    Nach mór an chaill é
    Imeasg na ndaoine
    Agus sliochta Braon Beag
    A bhí san ól
    Agus mura d'fheac acht sean bean
    Idteach na gcaorach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Máire Nic hÉil
    Gender
    Female
    Address
    Gaobhrán, Co. Mayo
    Informant
    Mártan Ó hÉilidhe
    Gender
    Male
    Address
    Gaobhrán, Co. Mayo