School: Béal Dearg (roll number 11582)
- Location:
- Béal Deirg Mór, Co. Mayo
- Teacher: Pádraig Mac Conghamhna
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0139, Page 240
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Béal Dearg
- XML Page 240
- XML “Scéal faoi na Siógaibh”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Uair amháín bhí fear ann agus bhí sé fíor bhocht. Ní raibh aige act capaillín beag. Bhí gabhaltas beag talmhan aige agus bhí an Tighearna Talaimh ar tí é a cur amach mar ní raibh sé ábalta a chíos a íoc. Bhí an fear bocht i gcruadh-chás mar bhí a fhios aige go ngoidfeadh an tighearna an capall uaidh. Oidhche amháín chuaidh an fear go h-áit uaigneach leis an capall a cur i bfolach ann. Nuair a bhí sé ag baint an sriain de'n chapall tháinig rud taobh thiar de. D'féach sé thart agus chonnaic sé sídeóg ar a chúl. D'fiafruigh an sídheóg de'n bhfear cé'n fáth a riabh sé ag fágáil an capaill annsin. Dubhairt an fear go raibh faithcíos air go dtabharfadh an tíghearna uaidh é mar ní raibh an chíos aige dó. Ghlac an sídheóg truagh dó agus thug sé píosa mór óír dó. Chuaidh an fear go dtí an tighearna lá ar na bhárach agus thug sé an t-ór dó. Bhí sé an bhuidheach don bhfear agus dubhairt sé go mbeadh an talamh saor ó chíos go bráthach(continues on next page)
- Informant
- Mícheál Breathnach
- Gender
- Male
- Age
- 85
- Occupations
- Feirmeoir
- Iascaire
- Address
- Béal Deirg Mór, Co. Mayo
- Informant
- Pádraig Breathnach
- Gender
- Male
- Address
- Béal Deirg Mór, Co. Mayo
