School: Gleann Calraighe (roll number 15864)

Location:
Gleann Chalraí Íochtarach, Co. Mayo
Teacher:
Nóra Ní Riagáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0139, Page 80

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0139, Page 80

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Calraighe
  2. XML Page 80
  3. XML “Cúram na gCos”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sara gcaitheadar na daoine bróga bhíodhar ag dul cosnochta.
    Tá cúpla sean-daoine thart annseo már caith aon bhróga ariamh. Bíonn na páistí scoile ag dul cosnochta ins an t-Smahradh nagus iuns an bhFóghmhair, act ní teigheann siad chosnochtai ins an nGeimhreadh, agus san n-Earrach.
    Ní déantar bróga ins an áit seo anois ar chor ar bith acht deisighthear iad. Caithear bróga bonn-adhmaid ins an áit seo anois, agus fadó freisin. Déantar iad i mBéal - Átha an Fheadha.
    Ins an - tSamhraidh nuair a bhíonns an oidhreach ann, bíodh troigheachíní déanta i gcomair na bpáistí, chun iad do chuir timcheall ar gcós, chun iad do chosaint ó'n gaoith cruaidh, mar sé sin a chuireas oidhreach ortha.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)
        1. shoes (~1,841)
    Language
    Irish